|
杨文斌|新媒体语境下网络语言传播与文化现象探析杨文斌 四川师范大学影视与传媒学院 摘 要:随着社会的发展,网络语言的传播载体更加多元,从互联网、手机等智能载体再到微博、微信等网络在线交流互动平台,网络语言对于用户的影响越来越深。新媒体语境下,网络语言的迅猛发展带来了一系列文化现象。本文主要从网络语言的发展历程入手,探讨了网络语言的传播特点、路径以及效果,旨在探寻网络语言传播带来的社会变化。 关键词:网络语言传播;发展历程;传播特点;传播效果;文化现象 一、网络语言的发展历程 目前,网络成为用户线上工作交流的新平台,通过使用互联网,用户在网络上使用的语言也迅速传播开来,“网络语言”也随之诞生。 (一)网络语言的萌芽阶段 网络语言主要由符号发展而来,用户以简单符号来表示某种特定表情或文字,并以表情居多。例如:在网络上聊天时,用户经常会在回复对方消息之后,辅之以相应的表情来表示自己当时的心情。在网络语言的萌芽阶段,由于互联网刚刚兴起,信息的传递和交流平台相对较少,许多网络表情的创作仍然处于起步阶段,而这些原始的符号和表情为之后网络表 情包的诞生提供了重要参照。 (二)网络语言的发展阶段 网络谐音词语之所以能够在网络上流行、获得用户欢迎,重要原因之一是它的语义和词语的变化符合用户的心理。随着网络技术的发展,用户不再满足于只用文字或简单的符号来表示心情,开始使用谐音以及与之相关的词语来代替。起初,用户在网络上打字聊天时,“童鞋”并不代表“同学”,它可能只是用户在打字输入时,一时失误造成的,而正是由于这种失 误,使得“童鞋”这个词语迅速在网络流行开来。一方面,这说明用户对于新鲜事物的接受能力较强;另一方面,这也预示着网络语言文化未来的发展走向。使用谐音词语来代替原来的词语不仅带来了语义和内容上的变化,也丰富了网络语言的文化内涵,为之后网络语言走向成熟奠定了基础。 (三)网络语言的成熟阶段 新媒体时代,网络语言发展进入了成熟阶段。随着新媒体的不断发展,网络语言借助微博、微信等新媒体平台迅速发展,成为了大众热议的话题。一些网络用语因其通俗易懂的语言内容、独具特色的语言表达方式,在互联网上“爆火”。例如,网络词语“给力”,原本指的是给予力量或支持的意思;后来,随着“给力”一词频频登上微博热搜,因其所表达的内容展现出满满的正能量,从而使“给力”被大众所熟知。 网络词语“狂飙”,原先指的是急骤的暴风、猛烈的潮流或力量,随着电视剧 《狂飙》的热播,在内容表达上,“狂飙”则被用于讲述国家铁腕反腐、展现风清气正的良好政治生态的一种宣传方式。 总而言之,随着互联网的出现和新媒体技术的快速发展,网络用语因通俗易懂、耳熟能详等特点被广大网民所接受。如今,越来越多的人们开始借助微博、微信等社交软件进行互动和交流,网络用语逐渐成为了人们日常交流语言的重要组成部分。 二、新媒体语境下网络语言传播的特点 (一)传播渠道更加广泛,与流行文化元素相结合 “网络语言”是利用计算机在网络交际领域中使用的语言形式,是一种特殊的群体用语。随着时代的发展和社会的进步,网络语言开始与流行元素相结合,在新媒体技术的支持下,网络语言的传播渠道更加多元,用户不仅能够通过各种媒介接触到不同类型的网络语言,在日常交流中也会使用网络语言。 (二)传播内容通俗易懂,受众接受程度高 新媒体时代背景下,互联网及时、迅速、广泛的 传播特点,增强了网络语言在受众中的传播力和影响力,在传播过程中,大部分用户会以一种更加包容的心态看待网络语言的发展。笔者借助受众媒介接触动机,从受众角度出发分析了用户选择接触网络语言的现实需求,发现部分网络语言能够在一定程度上反映与用户生活密切相关的实际问题,从而更容易获得 受众情感上的共鸣,进而引发用户更多的思考。 (三)传播语义更加细化,自由解构语言规范 网络语言的发展经历了口语传播、印刷传播以及数字媒体传播三个阶段。在语言的使用规范方面,网络语言表现出了对既定规范的空前解构;在语法方面,主要表现为对传统修辞规范的颠覆;在词汇方面,表现为对原有词义的新解。因此,网络语言传播的语义内容也随着时代的发展,不断地发生着变化。 三、新媒体语境下网络语言的传播效果 在新媒体语境下,网络语言的传播效果不仅影响着社会的发展与稳定,更影响着用户对网络语言的认可度和满意度,因此,我们要理性、客观地看待网络语言传播给社会带来的影响。 (一)网络语言提升了媒介文化的社会影响力 网络语言作为传统语言的一种新变体,它不仅是一种语言文化现象,也是一种社会现象。笔者认为,网络语言对文化的影响具体体现在以下几个方面:首先,网络语言是一种语言文化现象,它能够利用不同的语言表现方式展现当下的社会文化,并以独特的文化内涵表达用户的感情。其次,在新媒体语境下,网络语言的传播离不开用户这个传播媒介——由于新技术的不断发展以及新兴媒体的出现,用户在各个媒体平台上与好友进行互动和交流时对网络语言的使用,以及互联网的广泛传播,不仅扩展了网络语言使用范围,提高了网络语言的传播效果,同时,也赋予了网络语言新的“含义”,展现出网络语言独特的文化魅力。 (二)网络语言受到了用户的认可 在网络语言的传播过程中,用户作为网络语言的主要接收者,对网络语言的传播具有重要作用。新媒体语境下,为了能够更好地满足受众的情感需求,增强用户对于网络语言的认可度和接受度,网络语言的传播方式也在发生着转变。在语言内容上,网络语言的传播内容与当下用户关注的话题紧密相关,展现出当下用户关注的社会问题;在表达方式上,网络语言的传播内容更加注重用户情感的抒发,例如2019年,微博热搜词条中出现了#2017和 2019网络流行语对比#话题,用户在QQ空间、微博、微信朋友圈等平台晒出自己最喜爱的网络语言内容,由此可以看出用户对网络语言的认可。 四、网络语言与社会文化现象 网络语言作为用户在日常生活中使用的一种语言变体,其内容能够从诸多层面反映出当下值得用户关注的社会现象或公共话题。 (一)强化了用户与社会文化现象间的联系 新媒体时代,网络语言文化开始成为一种新兴的文化现象。用户通过互联网这个平台,不仅能够欣赏到丰富的语言文化,还可以透过语言文字体会到其背后所展现的网络文化现象。 (二)丰富了用户的语言表达方式 语言学家萨丕尔认为:“语言,像文化一样,很少能够自给自足的。语言具有很大的兼容性,能够在与另外一种语言接触时,不断吸收新的养分,丰富并充实着自己的语言文化。”网络语言丰富了用户的语言表达和思维方式。在语言表达方面,由于互联网技术的快速发展,越来越多的用户通过网络进行沟通和交流,在网络交流过程中,一些网络流行词语受到了 众多用户的青睐。例如,在网络社会中交友或是自己的心情跌到低谷,用户通常会用“友谊的小船说翻就翻”“皮皮虾,我们走”“扎心了,老铁”等网络流行词语表达自己的心情。 (三)促进了用户对社会文化现象的思考 网络语言的传播不仅丰富了受众对网络语言内容的认知,更促进了用户对社会文化现象的关注。网络语言的内容在一定程度上能够反映出用户对整个社会文化现象看法——受众可以通过不同渠道,获得更多的媒介信息,这些信息会通过不同的语言内容影响着用户对整个社会文化现象的认知和判断。 在新媒体语境下,网络语言的传播对社会文化的影响较为显著,不仅能通过媒介将具体的语言内容传播到世界各地,还可以通过文化交流对社会生活产生一定的影响。因此,我们要以理性的眼光看待网络语言传播这一文化现象,并通过不断改进网络语言的传播方式,促进整个社会的不断发展。 五、结 语 本文从网络语言的发展历程入手,对新媒体语境下网络语言传播的特点及传播效果方面进行了分析,阐述了网络语言传播给用户带来的影响,并结合具体的网络语言传播情况,展现了网络语言发展背后的文化现象。同时,对当下网络语言文化现象的具体内容进行了分析和阐释,旨在为今后的研究提供相关理论参考。 |