|
张岩 车玉龙|数字出版技术在编辑实务中的应用研究数字出版技术在编辑实务中的应用研究 张岩 车玉龙 中国轻工业出版社有限公司 摘要:随着社会科技的不断进步,数字化应用及技术突飞猛进,一路高歌,并在传统出版业以及编辑实务中崭露头角。本文从传统出版与数字出版的对比入手,阐述了图书编辑在出版形式、出版流程、出版成本中的变化,同时分析了媒体加工、电子流程、数据库等在编辑实务中的应用情况,探讨了具体的应用策略,旨在助推传统编辑工作向数字编辑工作“华丽转身”,提高数字出版在编辑实践中的广泛应用前景。 关键词:数字出版技术;编辑实务;应用研究 一、引言 20世纪末,随着计算机技术的快速发展,传统图书出版业进入了一个新的发展阶段,出版技术也发生了较大变革。受计算机技术的影响,传统的人工编辑模式逐渐转变为运用数字设备来实现审稿、设计、排版、印刷等出版各环节的编印发新模式,不仅打破了时间和空间的限制,给编辑实践工作带来了重大突破,也拓宽了出版行业的发展渠道,让现代社会中的信息传播方式发生了电子化和信息化的量变。 二、数字出版为图书编辑出版工作带来的变化 顾名思义,数字出版就是利用数字技术进行内容编辑加工并通过网络传播数字内容产品的一种新型出版方式。陈洁指出,数字出版是文化强国建设过程中最重要的着力点,发挥着传播先进思想的积极作用,对服务文化产业发展具有先天优势。对内发展而言,数字出版可以对焦主题出版;对外发展而言,数字出版助推中华文化“走出去”。数字出版的目标是为了让读者的阅读更轻松,让读者的群体更广泛,让读者更易接受。赵浩认为,随着数字出版方式成为引领阅读的新标准,读者的阅读方式已经从被动阅读逐渐转变为主动阅读,而读者阅读方式的转变是数字出版的根本来源,主要体现在阅读质量、阅读内容、阅读方式、阅读种类等方面的改变。同时,读者在数字化时代成为阅读的主导者,所以出版行业需要进一步改革和探索,实现线上线下融合出版。可以说,数字出版的成本更低、出版速度更快、出版方式更多,已经成为未来一种重要的出版方式。 (一)图书编辑出版形式的变化 传统出版的主要特点是以纸质媒介为载体,其内容、出版方式等方面均显得比较单一。传统出版流程一般包括选题策划、编辑加工、设计制作、印刷校对、市场发行等程序,编辑在其中具有不可替代的地位。而数字出版的主要特点为内容生产数字化、管理过程数字化、产品形态数字化和传播渠道网络化。可以说,数字出版的全套过程是建立在计算机技术、通信技术、网络技术、流媒体技术、存储技术、显示技术基础之上的,数字技术是关键要素之一。同时,数字产品必须通过数字技术将相关的数字化信息内容以数字化的方式进行呈现,它是数字内容与数字技术的完美结合。 朱霞认为,尽管图书编辑出版形式作为传统的出版行业典范在社会的发展历程中起到了助推作用,但是随着数字出版的融合发展也逐渐被市场淡化,反观数字出版正在跃跃欲试地登上主流出版舞台,并成为新的主角。同时,新的出版环境为数字出版的快速发展提供了平台,更对新时代的图书编辑出版形式提出了更高的转型要求和专业要求。数字技术的运用就是将传统的图书编辑出版形式转变为全套数字化的系统工程,对传统编辑加工的影响更加显著,使编辑在出版活动中的主导地位和职能发生了一定的改变。在数字出版过程中,传统编辑所承担的出版内容策划和编辑加工工作,只是被作为全部数字出版的一部分而融入工作之中,不再具有单一性,编辑选题策划及加工的独立地位也不复存在。因此,编辑要转型进入数字出版领域工作,必须重新调整职业定位、职业技能方向等。 此外,数字出版以数字技术为主导,实现了数字技术与数字信息内容的有效结合。然而,数字出版的全程出版形式与活动必须由编辑人员来策划、主导和操控,编辑人员可能是数字技术人员,也可能是网络策划编辑等,这种融合要求编辑主动转型。编辑人员与技术内容只有在数字出版的各个环节、各个层面相互结合,并将数字信息内容以电子化方式进行呈现,才能实现传统图书线下出版形式与数字线上出版的融合,进而实现数字化出版的转型。 (二)图书编辑出版流程的变化 数字传播技术“呼啸而来”,对传统出版流程带来了一定的冲击。从选题策划、编辑校对到印刷发行,再到读者的购买与反馈,传统的出版流程正在经历着数字化的深远变革。丁红艺、李斌指出,数字出版流程是出版产业实现数字化转型战略的基本支撑和本体构成要素,具有流程赋能的重要价值,它在图书出版中主要呈现出分布式和阶段式两个主要特征。数字传播技术就是将数字技术应用于传播领域,以数字技术来实现信息的快速传播,不仅突破了时间和空间的限制,丰富了传播内容,拓宽了传播途径,也使传播者与受众的关系和地位发生了变化。然而,随着数字出版技术的发展,其理念和流程也将面临不断地深化发展与持续变革。 部分出版社曾对数字出版感到不安、怀疑,甚至是抗拒,但是也有很多出版社主动顺应数字出版趋势,积极做出改变。如今,数字出版对传统出版流程的冲击依然是出版业内的热门话题。由于传统出版的流程比较长,包含组稿、编辑、加工、质检、校对、设计、印刷、发行(储运、发货、结算)等多个方面,所以会牵扯到较多的人力物力。随着业界对数字传播技术的引进,传统出版流程业务逐渐被改变,并在图书的选题开发、编辑审读、生产印刷、传播形式、发行渠道以及与读者的交流互通等方面发生了潜移默化的转变。 (三)图书编辑出版成本的变化 编辑出版成本是指图书编辑人员在进行图书加工过程中所消耗的资源和费用的总和。出版成本包括直接成本、间接成本和期间成本三个方面。直接成本是指在进行图书加工过程中所消耗的物质资源和人力资源等共同所需费用,与图书产品的质量和数量有关,与图书产品的定价没有必然联系。传统出版技术下,编辑人员在图书加工过程中所耗费的物资资源、人力资源主要以纸张、印刷、工艺等为实际载体,这些资源具有存储量大、使用频率低等特点,因此使用价值很难得到充分发挥,容易留下大量库存。而数字出版技术下,计算机具有存储量大、使用频率高、存储要求低等特点,不仅为编辑人员提供了便利,降低了资源消耗率,也有效提高了其价值利用率。王夺认为,数字出版不仅让读者感受到了沉浸式阅读体验带来的快乐,也满足了读者碎片化阅读的需求。因此,编辑出版成本的节约主要是体现在图书编辑出版与读者需求的精准对接,还有图书出版产业链条与数字出版产业链条的深度融合,以及图书编辑人员与新媒体编辑人员的无缝衔接。基于此,数字出版为图书编辑出版工作带来了新的变化,使其形式更加多元化、流程更加同步化、成本更加节约化。由此可见,数字出版技术为编辑出版成本带来了深刻变革。 三、数字出版技术在编辑实务中的应用情况 (一)媒体加工技术在编辑实务中的应用 数字出版中所涉及的媒体加工技术一般包含文字、图片、视频等内容,要求编辑、设计等人员具备熟练的软件应用能力,能够对图片尺寸的调整、裁剪、调色,视频合成、剪辑、字幕编辑等设计内容进行深度加工及合理使用。首先是文字内容的应用。数字编辑应根据图书内容以及实际需求进行合理选择与巧妙搭配,并对图书文字进行再提炼和加工,将书面语言转化为读者喜闻乐见的口语表述。其次是图片内容的应用。数字编辑可以通过Adobe Photoshop等图片剪辑软件实现图书页面的整体电子化转变和设计加工,运用电子软件实现图书难以表现的多层次设计。比如,纸花搭配在图书中只能显示一种颜色,而在电子媒体加工应用中却可以显示几十种不同的颜色,以满足不同读者的鉴赏需求。最后是视频内容的应用。视频直播内容可以有效带动图书的销售,该过程不仅是一个跃然纸上的过程,同时也是一个较为困难的过程,要求数字编辑具备熟悉掌握图书内容以及综合运用图片效果的能力,不仅能将文字表述与图片搭配相结合,还能将图书内容活灵活现地展示在读者面前。 (二)电子流程技术在编辑实务中的应用 随着图书出版体制改革的不断深入和数字化建设的逐步推进,越来越多传统出版社通过引入电子流程技术(Electronic Processs Technology)实现了出版流程电子化,这在一定程度上解决了传统出版流程中存在的诸多问题。电子流程技术的引入不仅提高了编辑工作效率和质量,也提升了传统出版企业的管理水平和服务水平。随着数字出版时代的到来,传统纸质出版物将逐渐被电子出版物所替代。因此,加快融合出版,将电子流程技术应用于编辑实务中的稿件接收阶段,一方面可以有效减少编辑人员的工作量,另一方面可以有效提高稿件接收的速度和质量。 (三)数据库技术在编辑实务中的应用 当前,集中式数据库是数字出版中较为新颖的技术形式之一,主要包括SOL、MySQL、Oracle等数据库。由于该技术具有多样化功能以及安全性优势,所以在数字出版领域获得了广泛应用,尤其是将数据库技术应用于编辑实务中能够加快编辑数据的保存和查询速度,比如大量的作者信息、稿件介绍、书稿信息、获奖信息、出版合同等都可以存入数据库之中,随时调取和查询,大大方便了编辑的日常工作。 四、数字出版技术在编辑实务中的应用策略 (一)营造良好的外部数字出版环境 数字出版的大环境主要表现为出版内容和出版形式的数字化。出版内容是出版产业的核心,出版形式是出版产业的基础。没有好的内容,就不可能有好的形式;没有好的形式,也不可能有好的内容。数字化时代,营造良好的外部数字出版环境非常重要,比如,可以依托5G网络上网速度更快、容量更大、延时更低、功耗更低等特性,营造出高可靠性、低资费、强信号等实时且密集的全覆盖型数字出版外部环境。具体来说,在政策层面上,国家应不断完善数字出版的相关法律法规,规范和引导数字出版产业健康发展。在行业管理层面上,行业管理部门不仅要积极制定优惠政策,支持和鼓励数字出版产业健康发展,还要加强对数字出版物质量的监管和引导,建立良好的市场秩序,积极推进数字技术在教育教学领域的应用,进而推进“互联网+文化工程”建设。在市场环境层面上,数字出版企业应借助外部市场环境,共同打造数字出版产业链。 (二)提升编辑人员的数字技术使用能力 提升编辑人员的数字技术使用能力是未来出版融合发展的必然要求。作为新闻出版行业的重要组成部分,图书出版业不仅要紧跟时代步伐,积极转变观念,不断创新发展,同时还要注重培养编辑人员的数字技术使用能力,比如,可以通过编务系统电子化、稿酬系统电子化、发票系统电子化、印刷系统电子化、发行系统电子化以及设计软件和校对软件等具体的数字技术应用,培养编辑的数字软件使用能力。当然,出版单位编辑人员也要顺应时代发展潮流,在掌握扎实的专业技能和相关理论知识的同时,不断加强数字化软件的学习。首先要提升自身数字软件的使用能力,增强核心竞争力。不仅要强化自身运用各种专业软件、硬件设备以及网络技术的能力,还要善于利用数据库等软件对书籍信息进行分析整理,利用电脑或手机等终端设备进行查询和搜索等。其次,要具备善于从数据中发现问题的能力。比如,善于运用图书编辑常用的“开卷系统”,并能够从系统数据中敏锐地发现图书市场销量情况以及同类图书销售领先与销售不畅的具体问题。 (三)拓展编辑实务的数字应用宽度 数字出版时代,编辑人员在图书出版的各个环节都应积极运用数字技术,比如选题策划、组稿、审稿、校对、出版以及营销等。苏飘逸认为,数字出版是出版工作中的较大变革,最大程度上减轻了编辑人员的工作压力,使工作重心转移至内容提升与产品优化,随着传统出版与数字出版的深度融合和不断革新迭代,传统编辑实务在数字出版中的融合应用正在得以不断拓展。因此,拓展编辑实务的数字应用宽度也就是提升编辑实务的数字化水平,这是做好编辑工作的重要基础,可以从以下四个方向努力: 首先是勤动笔。勤动笔是编辑出版工作的重要特点之一,是编辑人员的工作习惯,也是提高编辑创新能力的重要途径。不仅有助于编辑人员将自己的思维过程与编辑活动同步记录下来,还可以对选题策划、组稿、审稿等过程中一些重要问题的文字记录进行重点解决,也有助于编辑人员及时发现自己工作中的漏洞和不足之处,及时查缺补漏;同时,有助于编辑人员及时记录自己在工作中遇到的新问题、新情况,并进行思考和分析,在积累经验、总结规律的同时,形成自己独特的思维方式和工作方法。勤动笔的要义就是本和笔不离手,尤其是在选题会、沟通会、业务会、作者会中,及时记录相关工作内容,事后随时梳理和总结,进而实现工作与编辑活动同步。 其次是勤动脑。勤动脑就是要善于学习、善于探索。数字化时代,编辑出版工作更加依赖于数字技术,编辑人员若缺乏较强的学习能力,就难以胜任工作。因此,编辑人员不仅要多阅读相关专业书籍和工具书,熟练掌握相关理论知识和技术方法,还要向实践学习、向书本学习,不断提升自身水平。 再次是多动手。编辑出版工作是一个从“要我做”到“我要做”的过程,而不是一个“我会做”到“我能做”的过程。只有在平时多动手,才能积累起丰富经验。在实际工作中,编辑人员经常会碰到各种各样的问题,需要灵活运用编辑技巧加以解决。比如,在选题策划环节,选题是否科学、市场是否饱和,需要编辑人员多动手查询“开卷”数据作为选题依据;在校对环节,排版软件可能会出现错行、错位等情况,也需要编辑人员通读时多动手并借助排版软件来解决。 最后是多思考。编辑人员只有多思考,才能对书稿内容了如指掌,才能在实际编辑出版工作中及时发现问题、解决问题。此外,多思考还包括对编辑实务的流程和工作方式的思考。编辑人员不仅要学会合理运用数字技术,还要善于从数字化角度出发思考和分析书稿中存在的问题,并及时运用数字技术进行解决。 五、结语 综上所述,移动互联网时代,纸媒编辑向数字编辑的转型并不是简单的“工作变化”,其中还有很长的一段路要走。这一转型过程是不断在学习中实践、在实践中学习,不断适应数字出版新需求的自我提升过程。因此,编辑人员要放下思想包袱,积极进行转型,用智慧探索数字出版的广阔性和全局性。与此同时,还要保持职业操守、诠释文化品位,推动数字出版技术与传统出版深度融合。 |